Skip to main content

FBRK.KZ

Police seized more than a tonne of fuel in the embezzlement case at Kazakhmys.

Submitted by fbrk_news on
Полиция изъяла более тонны топлива по делу о хищениях на «Казахмысе»
Police have disrupted the activities of several groups suspected of committing thefts at facilities of the LLP "Kazakhmys Corporation" in the Ulytau region. Some of the individuals involved have already been convicted, and as part of a new episode, law enforcement officers have seized over a tonne of fuel, cash, weapons, and vehicles.

The doctor received a prison sentence after taking 1 million tenge for a promised deferment from the army.

Submitted by fbrk_news on
Врач получил срок после получения 1 млн тенге за обещанную отсрочку от армии
In the Akmola region, a doctor from a district clinic was found guilty of fraud after receiving money from three young men for a promised deferment from military service. The court sentenced him to a restriction of liberty.

Deputy ministers have denied reports of foot-and-mouth disease and commented on the deaths of saiga antelopes.

Submitted by fbrk_news on
Вице-министры опровергли сообщения о ящуре и прокомментировали гибель сайгаков
Vice-ministers of agriculture and ecology of Kazakhstan have commented on information about the possible spread of foot-and-mouth disease and the mass die-off of saiga antelopes in the country. According to them, no cases of foot-and-mouth disease have been registered in Kazakhstan, and the recorded mortality of saiga antelopes is within the natural norm.

The Ministry of Internal Affairs has shut down a major drug lab in the Turkestan region.

Submitted by fbrk_news on
МВД ликвидировало крупную нарколабораторию в Туркестанской области
In the city of Arys, Turkestan region, employees of the Ministry of Internal Affairs (MVD) shut down a drug laboratory where, according to the investigation, synthetic drugs were being produced. Two brothers have been arrested in connection with the case, and a pre-trial investigation has been launched against them.

Tesla Cybertruck vehicles bearing the insignia of the SGO and the Ministry of Emergency Situations have been spotted in Turkestan.

Submitted by fbrk_news on
Автомобили Tesla Cybertruck с символикой СГО и МЧС заметили в Туркестане
A video of a Tesla Cybertruck bearing the insignia of the Civil Defence Service and the Ministry of Emergency Situations has been circulating on social media. The press service of the Turkestan Region administration stated that information regarding the vehicle belonging to the region is not true.

Residents of Karazhal have been without light and heating for the second day.

Submitted by Вера Александрова on
Каражал
Residents of the town of Karazhal in the Ulytau region have been without electricity for the second day. Due to an accident on the power lines, part of the town has been left without light and heating. Authorities report a partial restoration of electricity supply, however, hundreds of homes remain without power.

The former head of the EKR PPP centre had his sentence commuted for embezzling 320 million tenge

Submitted by Вера Александрова on
задержание

In Ust-Kamenogorsk, a verdict was passed on the former head of JSC "Regional Centre for Public-Private Partnership of East Kazakhstan Region", Daulet Batyrbayev, and other defendants in a case concerning the embezzlement of budget funds, illegal participation in entrepreneurial activity, and the legalisation of criminal proceeds.

The lawyer of Gulnara Bazhkenova found himself in the spotlight due to his criminal record.

Submitted by Вера Александрова on
Мурат Адам

Online data has emerged regarding the criminal record of lawyer Murat Adam, who is defending ORDA editor-in-chief Gulnara Bazhkenova, currently under house arrest. The information surfaced after the elections to the Republican Bar Association, where the lawyer presented his past in a more favourable light than it actually was.

Here is the translation into British English, preserving all HTML tags exactly as-is:

How 43 tonnes of fish disappeared after a high-profile poaching case in Zhetysu

Submitted by Вера Александрова on
рыба
In the Zhetysu region, a high-profile criminal case of poaching, in which more than 50 tonnes of fish were seized, has ended in a mysterious story involving the disappearance of the evidence. The majority of the catch was sent for storage hundreds of kilometres from the place of seizure and then, according to documents, written off as "rotten". Where this fish is now and what actually happened to it — no one has yet explained.

Caterers of school canteens are asking for funding to be reviewed due to rising food prices

Submitted by Вера Александрова on
столовая
From 1 September, a new school nutrition standard came into effect in Kazakhstan. However, operators of school canteens claim that with the current level of funding, it is becoming increasingly difficult to provide children with healthy and balanced meals.
Наша редакция участвует в партнёрской сети «Все СМИ».