Skip to main content

FBRK.KZ

Kazakhstani lorries were destroyed in a major fire at Khorgos

Submitted by fbrk_news on
Казахстанские фуры сгорели в результате крупного пожара на Хоргосе 
A major fire broke out on the territory of the Khorgos International Centre for Cross-Border Cooperation, resulting in the destruction of 17 Kazakhstani lorries. The blaze occurred on the side of the People's Republic of China (PRC), and the investigation is being conducted by the relevant Chinese authorities.

The Majilis has agreed with the Senate's amendments to the bill on stray animals.

Submitted by fbrk_news on
Мажилис согласился с поправками Сената в законопроект о бродячих животных
The Mazhilis agreed with the amendments of the Senate of the Parliament to the draft law introducing amendments and additions to the draft law “On introducing amendments and additions to certain legislative acts of the Republic of Kazakhstan on issues of responsible treatment of animals”. At the same time, the concept of the previously adopted document has not changed.

Deputy Minister of Internal Affairs has named the main theories regarding the explosion at the Kaztsink enterprise.

Submitted by fbrk_news on
Вице-министр внутренних дел назвал основные версии взрыва на предприятии «Казцинк»
Sanjar Adilov, Deputy Minister of Internal Affairs, has reported the initiation of a criminal investigation following the explosion at the Kaztsink plant in Ust-Kamenogorsk. The investigation is considering versions involving violations of the technological process and occupational safety rules.

Father of Bauyrzhan Baibek launched a mining and processing plant in the Akmola region.

Submitted by fbrk_news on
Отец Бауыржана Байбека запустил ГОК в Акмолинской области
In the Zerenda district of the Akmola region, the technical launch of equipment at the Qazaq Kaolin mining and processing plant (MPP) took place. The enterprise began operations based on the Alekseevskoye kaolin deposit. The co-owners of the company are Kydyrgali Baibek and Bekzat Kerimbay.

The Prosecutor's Office of the city of Shymkent returned 1.2 hectares of land worth 90 million tenge to the state.

Submitted by fbrk_news on
Прокуратура города Шымкент вернула государству 1,2 га земли стоимостью 90 млн тенге
The prosecutor's office of Shymkent identified violations of land legislation during an inspection of the activities of local executive bodies. Land plots totalling 1.2 hectares with a cadastral value of 90 million tenge were returned to state ownership.

The government has allocated 2.5 billion tenge for the repair of heating networks in the Abay region.

Submitted by fbrk_news on
Правительство выделило 2,5 млрд тенге на ремонт теплосетей в области Абай
The Government of Kazakhstan has allocated approximately 2.5 billion tenge for the repair of heating networks in the Abai region. The funds will be directed towards preparing the heat supply system of the city of Semey for the upcoming heating season. The relevant decree was signed by Prime Minister Olzhas Bektenov.

Audit of state support for the AIC reveals violations worth 300 billion tenge in Kazakhstan

Submitted by Вера Александрова on
госаудит
In 2023–2024, an audit of financing for the agro-industrial complex (AIC) revealed violations totalling around 300 billion tenge, including 32 billion tenge in direct budget losses. The inspection showed systemic problems in the mechanisms of subsidies, investment lending and microfinancing. Following the audit, the Government instructed that approaches to state support for the AIC be reviewed and that control be strengthened.

The Agency for Civil Service Affairs has confirmed violations in the veterinary committee of the Ministry of Agriculture.

Submitted by Gorin_S on
Внеплановая проверка
The Agency for Public Service Affairs conducted an unscheduled inspection of the Veterinary Control and Supervision Committee of the Ministry of Agriculture and confirmed instances of legislative violations. A representation has been submitted to the department regarding the elimination of the identified violations.

Here is the translation:

A video has emerged of a fight between Serik Sapiyev and his deputy in Karaganda

Submitted by Вера Александрова on
драка чиновников
A video has been published online showing a conflict involving Olympic champion Serik Sapiyev and his deputy Dauren Yesimkhanov. The incident occurred on 21 January at a sports facility in Karaganda. Following the event, police have launched a pre-trial investigation under the article "Assault."

A man with a Ministry of Defence badge was checking the residency permits of passers-by in Almaty

Submitted by Вера Александрова on
самозванец
In Almaty, an unknown man wearing a badge from the Ministry of Defence of the Republic of Kazakhstan approached passers-by and asked them questions about their place of registration. After the video was circulated on social media, the department stated that this individual has no connection to the armed forces. The Ministry of Defence has launched an investigation and promised to pass the materials on to the police.

Ministry of Science explained the cost of the game Steppe Rider amid questions about the project

Submitted by Вера Александрова on
Steppe Rider
The Ministry of Science and Higher Education has commented on questions regarding the format and implementation of the educational game Steppe Rider following criticism from users. The department stated that the project has been implemented within the framework of the language policy concept and was developed for several platforms.
Наша редакция участвует в партнёрской сети «Все СМИ».