Skip to main content

FBRK.KZ

I have not yet been provided with any HTML tags or Russian text to translate. Please provide the text with its HTML tags so I can perform the translation accurately.

Submitted by Aisulu Muratqyzy on

Marine Le Pen, leader of the National Rally party, has declared her intention to stand in the French presidential election in 2027. This came after the Paris Court of Appeal found her guilty of misusing European Parliament funds, amended some of the previously imposed sanctions, and upheld the criminal penalty.

US Senator Elizabeth Warren has demanded a review of the funding for a project in Kazakhstan.

Submitted by Aisulu Muratqyzy on
US Senator Elizabeth Warren has sent inquiries to four US federal agencies requesting clarification on the oversight procedures for a mining project in Kazakhstan, which, according to her, is linked to the financial interests of US President Donald Trump’s family. The move follows concerns over a potential conflict of interest regarding the allocation of state funding.

Participants in the illegal extraction of iron ore have been convicted in the Karaganda region

Submitted by Aisulu Muratqyzy on
The Shet District Court in the Karaganda Region has passed a sentence in a criminal case concerning the illegal extraction of iron ore. Three defendants have been found guilty of unlawful subsoil use and have been sentenced to various terms of imprisonment.

The Ministry of Finance has put forward for discussion a draft of new minimum prices for cigarettes.

Submitted by Aisulu Muratqyzy on
The Ministry of Finance has published a draft order on increasing the minimum retail prices for cigarettes, papirosy, cigarillos and heated tobacco products. The document has been submitted for public consultation, which will last until 20 July 2026.

The suspect in the Monaco assassination attempt case has died in Ukraine.

Submitted by Aisulu Muratqyzy on
The body of Ukrainian citizen Anastasia Berezovskaya, who was suspected by Monaco law enforcement of involvement in an assassination attempt on the family of Ukrainian businessman Vadim Yermolaev, has been found on Ukrainian territory. Two individuals have been detained on suspicion of her murder, and the investigation is ongoing.

The Constitutional Court has clarified the rules for applying the new terms of office of the President.

Submitted by Aisulu Muratqyzy on
The Constitutional Court clarified that terms served in office under the 1995 Constitution shall not be counted when applying the new constitutional restrictions. The decision effectively opens the possibility for Kassym-Jomart Tokayev to stand again in the presidential election in 2029.

Emergency bridge in Almaty region washed away after heavy rainfall

Submitted by Aisulu Muratqyzy on
Soil erosion around the emergency bridge over the Turghen River was recorded in the Enbekshikazakh district of the Almaty region after a rise in water levels. According to local authorities, traffic across the bridge was already restricted in 2024, and its replacement has already been planned.

Organisers of the drone show in Astana have explained the appearance of an advertisement for Enrique Iglesias's concert.

Submitted by Вера Александрова on
The large-scale drone show announced in Astana caused discontent among viewers after a significant portion of the display was dedicated to advertising an Enrique Iglesias concert. Many residents of the capital had expected a festive light show featuring city symbols, but instead saw a commercial presentation, sparking widespread discussion on social media.

Canadian company has abandoned uranium exploration in Kazakhstan

Submitted by Вера Александрова on
Canadian company Laramide Resources has ceased uranium exploration work in Kazakhstan and withdrawn from the project in the Shu-Sarysu basin. The decision was made after amendments to the Subsoil Code came into force, increasing the mandatory stake of Kazatomprom in new uranium projects. The company has already halted funding and intends to focus on assets in the United States and Australia.

What is wrong with weight control on Kazakhstani roads?

Submitted by Gorin Sergey on
Over the 10 months of 2025, automated measurement stations issued fines totalling 4.4 billion tenge — three times more than the previous year. The "Atameken" National Chamber of Entrepreneurs has officially acknowledged systemic violations in their operation, the prosecutor's office has begun a mass review of cases, and the authorities, it seems, have decided to legitimise the main problem with the system's functioning.

The Ministry of Science spent nearly 270 million tenge on a non-functional game for learning the Kazakh language.

Submitted by Вера Александрова on
Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan spent 268.6 million tenge in 2025 on developing a children's game for learning the Kazakh language. The app has drawn criticism from users due to technical issues and low popularity. According to public data, only a few people have downloaded the game.

Villagers in the Zhambyl region are losing livestock due to a shortage of irrigation water

Submitted by Вера Александрова on
Residents of at least six villages in the Sarysu district of the Zhambyl region have faced an acute shortage of irrigation water. As a result, pastures have dried up, and livestock keeping has become economically unviable. According to villagers, livestock numbers have nearly halved in recent years.

The Prosecutor's Office of the Aktobe Region has reminded the public of the responsibility for false reports of terrorism.

Submitted by Вера Александрова on
In 2025, 20 false reports of acts of terrorism were registered in Aktobe. Pre-trial investigations have been initiated for each case under Article 273 of the Criminal Code. Court practice shows that such cases most often result in actual punishment.
Наша редакция участвует в партнёрской сети «Все СМИ».