Skip to main content

FBRK.KZ

Here is the British English translation of the provided Russian text, with HTML tags preserved exactly as-is:

Казспецэкспорт продает аварийный самолёт АН-26

Kazspetsexport is selling a damaged AN-26 aircraft.

Submitted by fbrk_news on
Казспецэкспорт продает аварийный самолёт АН-26
The "Kazspetsexport" structure of the Ministry of Defence put up for auction an AN-26 transport aircraft from 1980, deemed unfit for operation. Despite the emergency condition of the aircraft, the lot price more than tripled during the auction — from an estimated 8.2 million to 26 million tenge — but the result of the auction was later cancelled.

Here is the translation:

The Akimat of Bostandyk District published a report on rubbish collection with AI-generated photos

Submitted by fbrk_news on
Акимат Бостандыкского района опубликовал отчет об уборке мусора с ИИ-фотографиями
A resident of Almaty has claimed that the Bostandyk district akimat used edited images in response to a complaint about rubbish near school No. 125. The post alleges that the rubbish in the photographs was removed using artificial intelligence (AI).

Why did the MMA club in Akmola Region lose its sports hall?

Submitted by fbrk_news on
Почему клуб MMA в Акмолинской области остался без спортивного зала
In the village of Shortandy, Shortandy District, Akmola Region, the sports club "Leon" has been left without a training facility. Parents of the club's members stated that the children are temporarily forced to train outdoors, while the administration explained the decision was due to complaints and safety concerns.

Residents of Pavlodar have kept their homes in the Zaton microdistrict after the protests

Submitted by fbrk_news on
Жители Павлодара сохранили дома в микрорайоне Затон после протестов
Residents of the Zaton microdistrict in Pavlodar learned at public hearings that the draft adjustment of the city's master plan had originally proposed building multi-storey housing and a school on the site of their private homes. However, following appeals from residents, the authorities have decided to preserve the existing housing.

The government has approved the construction of a pharmaceutical plant in the Karaganda region worth 42.5 billion tenge.

Submitted by fbrk_news on
Правительство одобрило строительство фармзавода в Карагандинской области стоимостью 42,5 млрд тенге
The Government of Kazakhstan has approved the construction and modernisation of a pharmaceutical complex in the Karaganda region worth 42.5 billion tenge. The project involves the production of 74 types of medicines, including drugs for the treatment of oncological and orphan diseases.

Eco Almaty has reported that levels of pollutants have been exceeded in Almaty.

Submitted by fbrk_news on
Eco Almaty сообщила о превышении показателей загрязняющих веществ в Алматы
In the Nauryzbai district of Almaty, following residents' complaints about smells and deteriorating air quality, an inspection of atmospheric indicators was carried out. The study found acceptable levels had been exceeded for several indicators, including nitrogen dioxide, benzene, and dust.

Ex-first lady of South Korea sentenced to 1.8 years in prison for Chanel bags and Graff necklace

Submitted by Вера Александрова on
коррупция в Южной Корее
A court in Seoul has found Kim Keon-hee, the wife of former South Korean President Yoon Suk-yeol, guilty of receiving expensive gifts, classified as a bribe. The case concerns Chanel handbags handed over after her husband's inauguration. She was acquitted of charges of stock manipulation and violations of the law on political funds.

Tokayev demanded new approaches to combating fraud and capital flight in Kazakhstan

Submitted by Вера Александрова on
Касым-Жомарт Токаев
President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev spoke at a meeting at the Financial Monitoring Agency and outlined a number of systemic problems — from pressure on business and the shadow economy to financial pyramids, crypto-machinations and dubious banking operations. The head of state stated the need for radical solutions and new approaches to ensuring economic security.

The Prosecutor's Office of Almaty Region has, through the court, annulled the fictitious decisions of the akimats regarding land.

Submitted by Вера Александрова on
сельхозземли
Fictitious decisions by local executive bodies regarding land plots were uncovered in the Karasai and Ili districts of the Almaty region. The prosecutor's office challenged them in court and secured the restoration of the state's rights.

The construction of a police station in a park area was prevented in the Atyrau region.

Submitted by Вера Александрова on
строительство в парковой зоне
In the Makhambet district of the Atyrau region, the prosecutor's office overturned the akimat's decisions to construct a police building in a park area, which would have involved cutting down vegetation on 2 hectares. Under the supervision order, several officials have been subjected to disciplinary action, and the akim of the rural district has been dismissed from his post.

Four deputy akims have been fined for violating environmental regulations in the WKO.

Submitted by Вера Александрова on
незаконные свалки

In the West Kazakhstan Region, four deputy akims were brought to administrative responsibility for failing to liquidate illegal landfills in a timely manner. In 2025, 183 landfills were identified in the region, of which 154 have been liquidated.

Наша редакция участвует в партнёрской сети «Все СМИ».