Skip to main content

FBRK.KZ

Here is the translation of the provided Russian text into British English, with all HTML tags preserved exactly as-is.

Please note: Since the original text contains no HTML tags, the output is just the translated text.

The new Constitution of Kazakhstan

Submitted by Gorin_S on
The new Constitution of Kazakhstan obliges non-profit organisations receiving foreign funding to disclose data on the movement of funds and assets. The provision is enshrined in the section on the foundations of the constitutional system and applies to receipts from foreign states, international structures, foreign companies and individuals.

Accountant from Aktau sentenced to 5 years for embezzling social payments for pregnant women

Submitted by fbrk_news on
A court in Aktau has found an accountant guilty of organising a scheme for fictitious employment to illegally obtain social payments for pregnant women. According to the AFM, the damage to the state amounted to 146 million tenge, and she has been sentenced to 5 years' imprisonment with confiscation of property.

The Ministry of Internal Affairs of Kazakhstan has shut down a network of call centres in Ukraine.

Submitted by fbrk_news on
The international operation involving the Ministry of Internal Affairs of Kazakhstan, the National Police of Ukraine, and the Prosecutor General's Offices of both countries has led to the dismantling of a network of fraudulent call centres in Dnipro. Fifty-three people have been detained, and money and equipment have been seized. According to the investigation, members of the group operated under the guise of investment companies and gained access to the funds of citizens of Kazakhstan, Ukraine, and EU countries.

ANPZ has been fined 520 million tenge for violating environmental requirements

Submitted by fbrk_news on
Complaints from residents of Atyrau about odours and emissions led to an inspection of the Atyrau Oil Refinery, during which discharges of wastewater and violations of atmospheric emissions were identified. The court held the enterprise accountable and imposed a fine of over 520 million tenge.

Pavlov's analytical centre has restored the flood forecasting service in Kazakhstan after the attack.

Submitted by Вера Александрова on
The interactive flood forecasting map service for spring 2026 has been temporarily unavailable due to a DDoS attack. The incident occurred during preparations for the peak of the high water season, making the tool's unavailability critical for users.

The ITIA has suspended a tennis umpire from Kazakhstan for breaching anti-corruption rules

Submitted by fbrk_news on
The International Tennis Integrity Agency (ITIA) has disqualified tennis official Assylbek Kassym from Kazakhstan for one year for failing to cooperate with an investigation and, according to the agency, for corrupt approaches to players. Additionally, sanctions were separately imposed on tennis players Mila Masic (Serbia), who admitted violations, and Jana Vanik (Germany), who is accused of failing to cooperate with the investigation.

<p>A court in Astana has found a man guilty of stalking his ex-wife.</p>

Submitted by fbrk_news on
A court in Astana has found a man guilty of stalking his ex-wife. According to the Astana city prosecutor's office, he pursued the woman for several years, unlawfully entered her flat, and posed a threat to her safety. The court sentenced him to 100 hours of community service, emphasising criminal liability for unlawful harassment.

The brother of the ex-head of the State Committee for National Security has been detained in Kyrgyzstan.

Submitted by fbrk_news on
In Kyrgyzstan, former deputy Shairbek Tashiev has been detained on suspicion of corruption linked to the activities of OJSC "Kyrgyzneftegaz". The case was opened based on materials from the tax service and an audit, and the suspect has been placed in the Bishkek Temporary Detention Facility. The event comes amid personnel changes and previously recorded arrests of officials in anti-corruption cases.

A former Almaty police investigator has been convicted of covering up crimes

Submitted by fbrk_news on
In Almaty, a court found a former police investigator guilty of deliberately failing to register 14 crimes, thereby violating the procedure for recording criminal offences. His actions were classified under part 2 of Article 433 of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan. The court sentenced him to 2 years of restricted freedom, a 3-year ban from public service, and stripped him of his special rank of "police lieutenant".

New Stadler carriages may not fit the platforms at Nұrly Zhol station due to narrow clearance gaps.

Submitted by Вера Александрова on
In autumn, it became known that by the end of 2025 Kazakhstan will receive the first batch of 537 passenger carriages from the Swiss company Stadler, however, calculations based on technical data from JSC "NC "Kazakhstan Temir Zholy" reveal a potential problem: the gap between the new carriages and the platforms of the capital's Nurly Zhol station could be critically small — less than 20 cm on some tracks, which raises questions about passenger safety.

The long-standing unfinished project of Akhmetov in the EKR has gained new partners for completion

Submitted by Вера Александрова on
In the village of Glubokoye, East Kazakhstan Region, the future of the boiler house, the construction of which was announced by the former regional governor Daniyal Akhmetov back in 2018, has been decided. The project is expected to be completed amid the critical deterioration of the current heating system, where accidents and leaks are regularly recorded during the heating season.

The akimat of Shchuchinsk spent over 60 million tenge on festive decorations featuring last year's numbers.

Submitted by Gorin_S on
Residents of Shchuchinsk suspected that the main New Year installation was a dubiously repurposed version of last year's decorations. The story quickly spread across social media, and while townspeople shared their suspicions, the editorial team at FBRK decided to find out exactly how much the city actually spent on festive decorations this year.
Наша редакция участвует в партнёрской сети «Все СМИ».