Skip to main content

FBRK.KZ

The administration of the "Burabay" national park explained the lack of toilets along the entire coastline.

Submitted by Aisulu Muratqyzy on
Администрация нацпарка «Бурабай» объяснила отсутствие туалетов по всей береговой линии
The administration of the Burabay State National Nature Park has explained why beaches and sanitary infrastructure are not being installed along the entire shoreline of the lakes. The national park stated that such restrictions are related to the status of a specially protected natural area and the need to preserve natural complexes.

SCAT aircraft made an emergency landing in Taraz due to a severe thunderstorm in Shymkent.

Submitted by Aisulu Muratqyzy on
Самолет SCAT вынужденно приземлился в Таразе из-за сильной грозы в Шымкенте
A SCAT Airlines flight on the Almaty–Shymkent route was unable to land immediately in Shymkent due to a sharp deterioration in weather conditions. The crew decided to divert to an alternate airport in Taraz, where the aircraft waited for around an hour and a half for the weather to improve.

Here is the translation of the provided text from Russian to British English, with all HTML tags preserved exactly as-is.

```html
Kazakhstan and the European Union signed new agreements in Brussels
```

Submitted by Aisulu Muratqyzy on
Казахстан и Европейский союз подписали новые соглашения в Брюсселе
President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev held a meeting with the leadership of the European Union (EU) in Brussels, following which the parties signed a joint statement and a number of agreements in the fields of transport, investment and critical raw materials. Negotiations on agreements on visa facilitation and readmission have also been concluded.

Long-haul truck drivers are stuck in a multi-kilometre queue at the border with Russia in the WKO region.

Submitted by Aisulu Muratqyzy on
Дальнобойщики застряли в многокилометровой очереди на границе с Россией в ЗКО
A queue of lorries at the "Syrym - Mashtakovo" border checkpoint in the West Kazakhstan Region (WKR) has reached 35 km. Drivers report waiting for more than a day and complain about the lack of basic facilities on the road.

The Minister of Agriculture, Aidarbek Saparov, was unable to answer questions about foot-and-mouth disease and livestock vaccination.

Submitted by Aisulu Muratqyzy on
Глава МСХ Айдарбек Сапаров не смог ответить на вопросы о ящуре и вакцинации скота
Minister of Agriculture Aidarbek Saparov did not answer journalists' questions about possible cases of foot-and-mouth disease among livestock and did not name the vaccine being used. The head of the department stated that there is no mass livestock mortality in the country, and veterinary measures are being carried out as planned.

Research funding documents in Wuhan have once again sparked controversy over the origins of COVID-19

Submitted by Aisulu Muratqyzy on
Документы о финансировании исследований в Ухане вновь вызвали споры о происхождении COVID-19
In social media and foreign media, documents relating to the funding of bat coronavirus research involving Chinese virologist Ben Hu are once again being discussed. The publications mention grants from the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) and the US Agency for International Development (USAID), as well as questions about the origins of the COVID-19 pandemic.

In the Almaty region, the burnt body of a police officer was discovered.

Submitted by Aisulu Muratqyzy on
Обгоревшее тело сотрудника полиции обнаружили в Алматинской области
The body of 37-year-old Almaty police officer Aslan Alserov, with severe thermal injuries, was discovered in the Kegen district of the Almaty region. As part of the investigation, the involvement of the deceased’s wife, who also previously worked in the internal affairs bodies, is being examined.

The equipment of Kaztechnosvyaz LLP was sentenced to a term for allowing international traffic to pass through.

Submitted by Вера Александрова on
оглашение приговора
The court found technician Vladimir Safronov guilty of using malicious computer programs, resulting in grave consequences. He was sentenced to 7 years' imprisonment with a reduction in sentence under an amnesty. The court also upheld civil claims from telecom operators totalling more than 35 million tenge.

A security officer has been convicted of fraud at Almaty airport.

Submitted by Вера Александрова on
аэропорт Алматы

At Almaty Airport, an employee of the economic security department was found guilty of fraud by the court. According to case materials, he received 1 million tenge from a colleague after promising to secure her job. The court sentenced him to two years' restriction of liberty, but the convicted man was released from serving the sentence due to an amnesty.

Anti-corruption case in the transport sector of the East Kazakhstan Region has provoked a response from the regional akimat

Submitted by Вера Александрова on
акимат ВКО
A publication regarding the detention of Danihar Uakhitov, former head of the passenger transport and highway department of the East Kazakhstan region, and his professional biography has prompted an official response from the East Kazakhstan regional akimat. The authorities have stated that inaccurate information is being circulated, but did not specify which details they consider to be distorted.

Transfer of Burabay National Park lands to Marzhikpayev ruled unlawful

Submitted by Вера Александрова on
ГНПП «Бурабай»
The court established that the land plots in the village of Burabay, transferred into private ownership and used for the construction of hotels, are located within the boundaries of the Burabay State National Nature Park. Local executive authorities had no legal grounds for their transfer. Transactions dating back to 2002 have been declared unlawful. The court’s decision has not yet entered into legal force.

The Astana ambulance service is being investigated in connection with a case of embezzlement worth 850 million tenge.

Submitted by Вера Александрова on
расследование
In Astana, the investigation into a criminal case concerning the embezzlement of budget funds at the emergency medical services station between 2020 and 2023 has been completed. According to the prosecutor's office, the damage to the state amounted to 850 million tenge. The case against four employees, including the station director, has been sent to court.
Наша редакция участвует в партнёрской сети «Все СМИ».