Саяси партиялардың жарғылары мен бағдарламалары - заңдық маңызы бар құжаттар. Оларда «жүйе керек» деп жазылса немесе өз ұйымының атауында әріп түсіп қалса, бұл редакциялық немқұрайлылық емес: бұл партияның өмір сүретін құжаттарымен қалай жұмыс істейтінінің сипаттамасы.
ФБРК негізін қалаушы Кирилл Павлов Claude AI көмегімен Қазақстанның ресми тіркелген барлық жеті партиясының жарғылары мен бағдарламаларын тексерді. Себеп Президенттің жасанды интеллектпен жұмысты күшейту жөніндегі тапсырмасы болды. Нәтиже: 14 құжат, 230-дан астам өрескел қате.
Павлов егжей-тегжейлі кестелерді өзінің Telegram-арнасында «Қазақ чувашы» жариялады. ФБРК кеңейтілген талдауды жариялайды.
НЕ ТЕКСЕРІЛДІ ЖӘНЕ ҚАЛАЙ ЕСЕПТЕЛДІ
Талдауға «AMANAT» партиясының, «Ақ жол» Қазақстан Демократиялық партиясының (ҚДП), Қазақстан Халық партиясының (ҚХП), «Ауыл» Халықтық-демократиялық патриоттық партиясының (ХДПП), Жалпыұлттық социал-демократиялық партияның (ЖСДП), «Respublica» партиясының және «Байтақ» Қазақстан жасылдар партиясының жарғылары мен бағдарламалары енді.
«Respublica»-ның екі бағдарламалық құжаты бар, қалғандарының бір-бірден. Орфография, грамматика, синтаксис, заңдық-техникалық ресімделуі (нөмірленуі, ішкі сілтемелері, тілдік нұсқалардың үйлесімділігі) және орналасу қателері — кириллица мен латиницаның араласуы ескерілді.
Өрескел қателердің жалпы саны бойынша (бағдарлама + жарғы) антирейтингті «Байтақ» (шамамен 49 қате) бастады, одан кейін ҚХП және «Respublica» (әрқайсысында шамамен 32 қате), содан кейін ЖСДП (31), ХДПП «Ауыл» (27) және ҚДП «Ақ жол» (23). Жеті партияның ішінде ең аз қате «AMANAT»-та (21).
«БАЙТАҚ»: «ЖАСЫЛ» СӨЗІНІҢ ЖАЗЫЛУЫН БІЛМЕЙТІН ЖАСЫЛ ПАРТИЯ
«Байтақ» рейтингті жалпы 49 қатемен бастады және бұл сипаты мүлдем басқа екі сәтсіздіктің нәтижесі.
Партия бағдарламасында өзекті орфографиялық қате бар: «жасыл» сөзі құжат бойында бірнеше ондаған рет «жасыл» - екі «л» әрпімен жазылған. «Жасыл экономика». «Жасыл технологиялар». Бағдарламаның тақырыбы: «Қазақстанның жасыл болашағы үшін». Бұл қате басу немесе жалғыз іркіліс емес - бұл экологиялық күн тәртібіндегі партияның негізгі сөзіндегі жүйелі сауатсыздық.
«Байтақ» жарғысы басқа мәселені анықтады: ол «AMANAT» жарғысының тікелей көшірмесі, соның ішінде түпнұсқадағы барлық қателер. Атап айтқанда, партия әнұраны туралы тармақ мұраға қалды: «болып табылады туынды» орнына «болып табылады». Оған «Байтақ» өз қателерін қосты: «Саяси кеңеске сайланады», «сапасын бағалау», «Диаметр - 19,56 миллиметр». Мәтіндік көшіру фактісі бірдей қателерді қоса алғанда, үзінділердің сөзбе-сөз сәйкес келуімен расталады.
ҚХП: «ҚЫЗМЕТ» ЖӘНЕ КЕРІ ҚИҒАШ СЫЗЫҚПЕН СЪЕЗД БЕКІТКЕН ЖАРҒЫ
ҚХП жалпы шамамен 32 қате жинады және олардың санымен емес, сипатымен ерекшеленеді.
2023 жылғы 3 қаңтарда кезектен тыс съезде бекітілген 2023 жылғы жарғыда «қызмет» сөзі бос орынмен терілген: «қыз мет». «және\немесе» конструкциясы түзу сызықтың орнына кері қиғаш сызықпен құжаттың әртүрлі бөліктерінде үш рет кездеседі. Бір мандатты округтер туралы норма үш түрлі жерде қайталанған. Бұл бекіту алдында оқылмаған құжаттың белгілері.
ҚХП бағдарламасы - бөлек әңгіме. «Сот жүйесі қамтамасыз етуі керек» - бастауыш пен баяндауыштың сәйкеспеуі. «Кедейлік қаупінің өсуін төмендету» - мағынаны керісінше өзгертетін логикалық инверсия. «Қатаң жазалануы керек» - автоматты түзетумен жойылмайтын және тірі өңдеуді қажет ететін қате. Егер партиялардың көпшілігінде редакторлық жұмыстың іздері кем дегенде байқалса, ҚХП бағдарламасында олар жоқ.
ЖСДП: 12 ЖЫЛ БОЙЫ ЖАҢАРТЫЛМАҒАН БАҒДАРЛАМА ЖӘНЕ ӨЗ АТАУЫНДАҒЫ ҚАТЕ
ЖСДП - 31 қате - екі түрлі мәселенің үйлесімін көрсетеді. Партия әлі күнге дейін 2013 жылғы бағдарламамен жұмыс істейді: құжатқа 12 жыл болды, ол жаңартылмаған. Осы уақыт ішінде ол ауызекі сөздерді, ескірген конструкцияларды және синтаксистік қателерді жинақтады.
Жарғы 2023 жылы XXI Кезектен тыс съезде қайта бекітілді. Алайда қайта бекіту кезінде 9.5-тармақ толығымен қайталанған және ешкім оны байқамаған. Қосымша: жарғының 1.1-тармағында, партияның ресми атауында әріп түсіп қалған: «демократиялық» орнына «демократиялық». Сайттың мәтінінде және басқа жерлерде сөз дұрыс жазылған. Қате съезд бекіткен құжат мәтінінде ғана орын алған.
«AMANAT», «АҚ ЖОЛ» ҚДП, «АУЫЛ», «RESPUBLICA»: ЖҮЙЕЛІК, БІРАҚ ӘРТҮРЛІ АҚАУЛАР
«AMANAT» барлық ескертулерге қарамастан сауатсыздық рейтингінде соңғы орынды иеленді, яғни жетінің ішінде ең аз сауатсыз болды (21 қате). Өз атауында орналасу қателері тіркелді: «АМАNАТ» - А және Т кириллица, N латиница. Платформаның экономикалық бөлігінде - «қосымша құн» орнына «қосылған құн». Сонымен қатар, «AMANAT» жарғысы «Байтақ» үшін үлгі болды.
«Ақ жол» ҚДП керісінше көріністі көрсетеді: тілдік тазалығы бойынша жетінің ішінде ең жақсы бағдарлама және сонымен бірге нормативтік дәлдігі бойынша ең әлсіз жарғы. Депутаттық мандаттарды кері қайтарып алу негіздерін белгілейтін 44.1 және 44.4-тармақтарда тізімдерде жүйелі септік жалғауларының бұзылуы тіркелген. Бұл әлеуетті осал заңдық конструкция. Нақты құқықтық тәуекелдерді бағалау жеке талдауды қажет етеді.
ХДПП «Ауылда» - өз жарғысының жоқ тармақтарына сілтемелер (36.4 және 36.6) және бірнеше бөлімде нөмірлеудің қайта басталуы. «Respublicaда» - платформада бөгде абзацтың ортасында жоғалған мәтін үзіндісі, 2023 жылғы редакцияда 3.6.6-тармақшаны алып тастағаннан кейін нөмірлеудің бұзылуы (нөмір сақталған, мазмұны жойылған), жарғының орыс және қазақ нұсқаларының сәйкес келмеуі.