出版品 Ratel 以訴訟方式向入口網站 Orda 提出抄襲指控。法院判定 Ratel 的版權受到侵害。現在 Orda 必須向 Ratel 支付 369 萬堅戈,作為未標註來源使用內容的賠償。
據 Shishkin_like 頻道報導,五月時 Ratel 出版品(「Ratel Media」有限責任公司)向兩家媒體入口網站提出告訴,指控其未經編輯部許可便使用其材料,且未標註來源及作者。
其中一家媒體入口網站無條件承認過失,並在庭外和解階段對 Ratel 編輯部進行了賠償。而第二家入口網站 Orda(「OrdaMediakz」有限責任公司)則拒絕支付賠償金,並否認抄襲他人材料的事實。
為此,「Ratel Media」有限責任公司提起訴訟,要求「OrdaMediakz」有限責任公司賠償因侵犯專屬版權所造成的損失。最終,阿拉木圖跨區經濟法院裁定 Orda 管理層須向 Ratel 出版品支付 1000 倍按月計算指數(369 萬堅戈) 的賠償金。
據報導,該判決尚未生效,「OrdaMediakz」有限責任公司有權提出上訴。
值得注意的是,這並非媒體首次指控 Orda 入口網站抄襲材料。正如 Shishkin_like 頻道所強調,記者們通常傾向於在不訴諸法庭的情況下解決版權侵權問題。
然而,顯然並非總能與 Orda 入口網站管理層「好聚好散」。Shishkin_like 頻道的主編德米特里·希甚金不久前也遭遇了類似情況。
2023 年 11 月,希甚金公開表示,Orda 入口網站抄襲了他一篇帶有原創翻譯的文章,且未標註來源,將其冒充為自己的發布內容。感到受辱的 Orda 主編古爾納爾·巴日克諾娃以維護名譽與尊嚴為由,對他提起訴訟。
在訴訟過程中發現,Orda 入口網站已非首次未經許可抄襲其他媒體及作者的材料,因此法院駁回了巴日克諾娃女士的訴訟。
FBK 編輯部衷心希望,媒體社群中關於版權保護的爭議終將平息。我們呼籲同業尊重彼此的工作,若遇誤解,應以和平方式解決所有問題。
Фонд-бюро расследования коррупции