Your request to translate the text "Увольнение прокурора Мангистау - фейк" from Russian to British English has been processed. Here is the translation with HTML tags preserved:

Dismissal of the Mangistau prosecutor is a fake

Media reports have emerged about a false resignation of high-ranking officials in the Mangystau region. 

The publication ORDA, citing its sources, claimed that police department head Asyan Duisembayev and regional prosecutor Rufat Kuttukov had been dismissed amid personnel changes following Magzum Mirzagaliyev's departure from his post as head of KazMunayGas. 

Meanwhile, FBK sources report that Mangystau regional prosecutor Rufat Kuttukov is currently at his workplace.