移至主內容

在阿拉木图发现带有拼写错误的路标

Submitted by fbrk_news on
Дорожный указатель с орфографическими ошибками обнаружили в Алматы

阿拉木圖,市民發現詹蘇古羅夫街上的一塊路牌存在多處拼寫錯誤後,該路牌已被拆除。意見針對城市名稱及一位政治人物姓氏的不正確書寫方式。

如何發現錯誤

社交媒體Threads使用者上傳了一張路牌照片,並請其他人留意可能的錯誤。貼文中說明,該標誌設置於阿拉木圖的詹蘇古羅夫街。

在留言中,使用者立即指出了哈薩克語和俄語書寫方面的數處錯誤。

發現了哪些錯誤

市民指出了三處不正確的書寫方式:

  • 政治人物圖拉爾·雷斯庫洛夫的姓氏被寫成「Рыскулов」,而非哈薩克語的正確寫法「Рысқұлов」。
  • 塔爾迪庫爾干城市名被寫成「Талдыкурган」,正確寫法應為「Талдықорған」(哈薩克語)和「Талдыкорган」(俄語)。
  • 科納耶夫城市名被寫成「Кунаев」,而非官方寫法「Қонаев」(哈薩克語)和「Конаев」(俄語)。

阿克馬特當局的反應

阿拉木圖的阿克馬特當局表示,該路牌已被拆除。當局也承諾會修正已發現的缺失。

Источник
Threads