В Алматы жол көрсеткіші Жансүгіров көшесінде бұзылды, себебі қала тұрғындары одан бірнеше орфографиялық қате тапты. Ескертулер қалалар атаулары мен мемлекет қайраткерінің тегінің дұрыс жазылмауына қатысты болды.
ҚАТЕЛЕР ҚАЛАЙ ТАБЫЛДЫ
Әлеуметтік желі қолданушысы Threads жол көрсеткішінің суретін жариялап, басқаларды ықтимал дәлсіздіктерге назар аударуға шақырды. Постта белгінің Алматы қаласындағы Жансүгіров көшесінде орнатылғаны айтылды.
Пікірлерде қолданушылар қазақ және орыс тілдеріндегі жазуда бірден бірнеше қатені атап көрсетті.
ҚАНДАЙ ҚАТЕЛЕР ТАБЫЛДЫ
Қала тұрғындары үш дұрыс емес жазуды атап өтті:
- Мемлекет қайраткері Тұрар Рысқұловтың тегі қазақ тіліндегі дұрыс нұсқасы — «Рысқұлов» болуы керек жерде «Рыскулов» деп көрсетілген.
- Талдықорған қаласының атауы «Талдыкурган» деп жазылған, ал дұрыс формалары — «Талдықорған» (қаз.) және «Талдыкорган» (орыс.).
- Қонаев қаласының атауы ресми нұсқалары «Қонаев» (қаз.) және «Конаев» (орыс.) болуы керек жерде «Кунаев» деп көрсетілген.
ӘКІМДІКТІҢ РЕАКЦИЯСЫ
Алматы әкімдігі көрсеткіштің бұзылып алынғанын хабарлады. Ведомство сонымен қатар анықталған кемшіліктерді жоюға уәде берді.
Источник
Threads