В Алматы демонтировали дорожный указатель на улице Жансугурова после того, как горожане обнаружили на нём несколько орфографических ошибок. Замечания касались неправильного написания названий городов и фамилии государственного деятеля.
КАК ОБНАРУЖИЛИ ОШИБКИ
Пользователь социальной сети Threads разместил фотографию дорожного указателя и предложил другим обратить внимание на возможные неточности. В посте уточнялось, что знак установлен в Алматы на улице Жансугурова.
В комментариях пользователи указали сразу на несколько ошибок в написании на казахском и русском языках.
КАКИЕ ОШИБКИ НАШЛИ
Горожане отметили три некорректных написания:
- Фамилия государственного деятеля Турара Рыскулова была указана как «Рыскулов» вместо корректного варианта на казахском языке — «Рысқұлов».
- Название города Талдыкорган было написано как «Талдыкурган», тогда как правильные формы — «Талдықорған» (каз.) и «Талдыкорган» (рус.).
- Название города Конаев указали как «Кунаев», вместо официальных вариантов «Қонаев» (каз.) и «Конаев» (рус.).
РЕАКЦИЯ АКИМАТА
В акимате Алматы сообщили, что указатель уже демонтирован. Ведомство также пообещало устранить выявленные недочёты.