牛(大型牲畜)在阿特劳州连续第二年死亡,而官方兽医部门始终未公布原因:牲畜逐渐虚弱,数日内死亡,而专家在化验后只能摊手表示无奈。在克努泽克,农户已损失至少13头,而问题的反复出现似乎比损失本身更令他们担忧。
发生了什么
据Almaty.tv报道,据当地人称,从首批症状出现到牲畜死亡,仅仅过去数天。尸体已被运走、焚烧并掩埋在指定地点。周边养殖场担心疫情会蔓延到自己的牲畜。
女企业家拉娅·穆汉别托娃损失了13头牲畜,并表示始终未确诊病因。农户叶尔金·沙里波夫补充说,去年有20至30头牲畜在无任何解释的情况下死亡。
官方的回应
官方的说法与农户的担忧如出一辙。克努泽克区区长爱德华·奥斯帕诺夫表示,对牲畜、水和干草的化验未发现疾病。只有在疾病得到确认后才会支付赔偿,尽管牲畜已被焚烧,而疫苗接种还只是计划开展。
这意味着什么
Almaty.tv的记者将报道命名为“在神秘的情况下”——这个表述似乎体现了哈萨克斯坦兽医体系的全部逻辑。近几个月来,“不明原因”几乎成为哈萨克斯坦畜牧业中最常见的“诊断”。它出现在西哈萨克斯坦州五月的疫情中,也出现在布鲁氏菌病事件中,现在又出现在阿特劳州。区别仅在于地理位置和死亡牲畜的数量。
值得注意的是,试图直言不讳的不是官员,而是个别专业专家。此前,FBRK曾详细报道过兽医科学博士盖萨·阿布萨季罗夫如何根据临床特征直接诊断西哈萨克斯坦州的口蹄疫——体温升高、黏膜损伤、跛行、大规模死亡,而农业部则否认疫情暴发,理由是缺乏实验室确认。
我们还报道过同一地区布鲁氏菌病导致的牲畜死亡事件,当时农户因兽医部门实际上放弃了现场诊断,只能通过即时通讯工具获取建议来治疗牲畜。当前的克努泽克并非新事件,而是同一故事在新的地理标签下的延续。
然而,就在今年五月,哈萨克斯坦获得了无口蹄疫国家的国际地位,农业部长艾达尔别克·萨帕罗夫急于宣称这一成就是生物安全系统性工作的结果。这就形成了一幅令人困惑的画面:国家向世界展示其动物疫情控制良好,而国内农户却在无诊断的情况下接连掩埋牲畜。
这里并不存在技术上的矛盾,因为该地位是根据特定区域和特定疾病授予的,而非针对整个兽医体系。但从政治角度看,这确实像是一个矛盾:证书展示给外部伙伴,而国内的死亡事件见证者却被要求等待化验结果——而这些结果年复一年始终未得出任何诊断。
这个问题还有另一个值得关注的方面。官方诊断不仅仅是一个医学事实,它还是一种义务:向农户支付赔偿、实施隔离、向贸易伙伴通报疫情,并可能危及政府多年争取来的出口地位。“原因不明”则无需承担任何义务。
只要兽医部门可以将大规模牲畜死亡归咎于“未显示任何结果”的水和干草化验,这个体系就将自己从官方承认所带来的所有棘手后果中解脱出来,而农户则继续独自核算损失,等待下一个季节的到来——根据多年的统计数据,历史完全可能再次重演。
Фонд-бюро расследования коррупции