移至主內容

俄罗斯生态部拟通过出售高鼻羚羊角以保护该物种

Submitted by Gorin_S on
Торговля рогами

生態部準備出售在「徵收」期間累積在國家倉庫的20噸高鼻羚羊角。生態部長葉爾蘭·尼森巴耶夫表示,拍賣將在幾個月後宣布。所得款項將用於保護動物——那些多年來一直被「管控」(或乾脆說是消滅)的動物。 

這20噸從何而來

《Kursiv》報導,這些羚羊角是在對高鼻羚羊進行「數量管控」的框架下進入國家儲存設施的。在射殺時,羚羊角被當場切下,在資訊系統中進行標記,在地方行政機構上交,然後在護送下運往阿拉木圖——放入配備溫濕度控制的專用冷藏設備中。 

據部長表示,「每個角都有編號,做了標記,並有其來源記錄」

依照波昂公約規則進行的拍賣

生態部正與貿易部共同制定銷售機制。根據保護稀有有蹄類動物的波昂公約,哈薩克斯坦有權每年出售不超過10噸羚羊角。以現有20噸庫存計算,這意味著至少需要兩年的銷售時間。這些商品將流向何處,以及誰有資格參與投標,目前尚未說明。

矛盾:為了保護而販賣

官方的邏輯看似相當合理:出售已經獲得的物品,並將利潤用於保護該物種。但國家拍賣是否會為一個已經被盜獵者非法服務的市場提供合法掩護?高鼻羚羊角在傳統亞洲醫學中備受推崇——正是這種需求數十年來助長了盜獵行為。現在,同樣的商品進入了同一個市場,卻帶上了國家的印記

誰來監管資金流向

負責保護瀕危物種的同一個部門,同時也管理著對它們的射殺,並交易著射殺所得的產物。 

尼森巴耶夫部長表示,銷售所得款項將用於維護生物多樣性、保護高鼻羚羊以及購置交通工具。但這些資金的使用是否有獨立的監督機制,目前尚不明確。 

與此同時,20噸羚羊角代表著數以千計被殺死的動物。國家承諾將它們轉化為金錢,再將金錢轉化為對那些尚存活者的保護。這個鏈條究竟能有多長,恐怕拍賣本身不會給出答案,而拍賣之後發生的事才能說明問題。

提醒一下,此前FBRK編輯部曾報導過,為何官方公佈的390萬頭高鼻羚羊的數字無法經受獨立核查。我們也曾寫道,鐵路和邊境圍欄的修建是無視國際專家建議的結果,而這些專家曾警告此舉將對種群造成災難性影響。

Источник
Курсив