Skip to main content

FBRK.KZ

The working group in Almaty will review documents relating to the waste incineration plant.

Submitted by fbrk_news on
Рабочая группа в Алматы рассмотрит документы по мусоросжигательному заводу
The next meeting of the Working Group on the construction of a waste incineration plant in Almaty will take place on 5 August. The meeting will consider two official statements published in the CNINFO state information disclosure system for public companies of the People's Republic of China (PRC), which relate to the implementation of the project.

Company Relog has responded to statements by Mukhtar Leker regarding the legal dispute

Submitted by fbrk_news on
Компания Relog ответила на заявления Мухтара Лекера по судебному спору
Relog has published an official response to statements made by former CEO Mukhtar Leker, who previously commented on the legal dispute surrounding the Census software product. The company stated that a number of his claims do not correspond to the actual procedural status of the case.

Artificial intelligence has been used to create deepfakes featuring politicians

Submitted by fbrk_news on
Искусственный интеллект использовали для создания дипфейков с политиками
During the electoral campaign, cases continue to be recorded of the distribution of video materials created using artificial intelligence (AI) technologies, in which images of representatives of political parties are used unlawfully. Citizens have been urged to verify such information only through official sources and not to distribute unverified content.

AFM has uncovered a network of droppers with losses exceeding 120 million tenge

Submitted by fbrk_news on
АФМ, дропперы, интернет-мошенничество, Актюбинская область, легализация преступных доходов, криптовалюта USDT, ущерб 120 млн тенге
In the Aktobe region, a case is being investigated into alleged aiding and abetting of internet fraud, illegal entrepreneurship, drop-running and the legalisation of criminal proceeds. According to the investigation, the suspects organised a scheme for receiving, converting and legalising funds obtained as a result of telephone and internet fraud. The amount of damage, according to the investigation, exceeded 120 million tenge.

The developer in Astana was selling the same flats to different buyers

Submitted by fbrk_news on
Астана, ЖК Qyran, International Invest Company IIC, продажа квартир, застройщик, уголовное дело, департамент экономических расследований
For dozens of families in Astana, the issue of purchased housing remains unresolved after the completion of the pre-trial investigation into the Qyran residential complex case. According to the investigation, the management of the developer company sold the same apartments to multiple buyers, and the criminal case has already been sent to court.

Here is the translation into British English, with all HTML tags preserved exactly as-is:

Казахстанские фермеры назвали реальную себестоимость производства мяса

Submitted by fbrk_news on
Казахстанские фермеры назвали реальную себестоимость производства мяса
Kazakhstani farmers have outlined the factors that, in their view, shape the cost of beef production, and explained why current procurement prices remain on the edge of profitability. The producers also shared their assessments of the current market situation and their forecasts regarding the dynamics of wholesale prices.

A pupil of a children's centre died during a daytime nap in Kostanay.

Submitted by fbrk_news on
Воспитанник детского центра скончался во время дневного сна в Костанае
A 14-year-old disabled pupil died on 28 July at the State Institution "Kostanay Children's Centre for the Provision of Special Social Services" during an afternoon nap. An investigation is underway into the death of the minor, expert examinations have been ordered, and the circumstances of the incident are being established.

The private jet of the Kanybekov family departed from Dubai at the height of the evacuation of Kazakh citizens.

Submitted by Gorin_S on
Рейс
Against the backdrop of evacuation flights from the UAE, the FlightRadar website recorded the departure of a VIP aircraft belonging to the Kazakh airline "Euro-Asia Air" from Dubai. Since 2017, the company has been owned by the Kanybekov family, whose wealth is estimated at $95 million. Relatives of the owners hold and have held high-ranking government positions.

The court in Kostanay has ordered the Ministry of Sports to pay bonuses to athletes

Submitted by fbrk_news on
Суд в Костанае обязал минспорта выплатить премии спортсменам
The specialised inter-district administrative court of Kostanay Region ruled that the refusal of the Ministry of Tourism and Sport of the Republic of Kazakhstan to pay cash bonuses to athletes Anatoly Veklich and Murat Kintonov for their prize-winning places at the World Sambo and Judo Championships in 2016–2018 was unlawful. The court ordered the department to make the payments in accordance with the procedure prescribed by law.

The court sentenced them to 7 years' imprisonment for drug offences in the Burabay district.

Submitted by fbrk_news on
Суд назначил по 7 лет лишения свободы за наркопреступления в Бурабайском районе
Burabay District Court has examined two criminal cases against two 18-year-old citizens accused of the illegal possession and transport of psychotropic substances with intent to sell. The court found them guilty and sentenced each to 7 years' imprisonment. They will serve their sentences in a medium-security facility.

Ecodrive Save the Caspian Sea has drawn attention to the Caspian crisis

Submitted by fbrk_news on
Каспийское море, Save the Caspian Sea, Вадим Ни, Касым-Жомарт Токаев, экология Каспия, обмеление Каспийского моря, нефтяные контракты Кашаган Тенгиз Карачаганак
The international environmental movement Save the Caspian Sea has initiated a legal claim, a petition, and a 10-point programme to save the Caspian Sea over the past 14 months. Activists are demanding transparency regarding the environmental conditions of oil contracts and international monitoring of the sea's condition. The movement's petition has been supported by more than 50,000 people.

A large fire broke out at the Bala Park entertainment centre in Semey

Submitted by fbrk_news on
Крупный пожар произошел в развлекательном центре Bala Park 
On the evening of 3 March, a fire broke out at the BALA PARK children's entertainment centre in Semey. The flames engulfed the building's play area, with the fire covering an area of 3,100 square metres. The fire was extinguished the same evening, and there were no fatalities.
Наша редакция участвует в партнёрской сети «Все СМИ».