10月13日,哈薩克斯坦國家隊與斯洛維尼亞隊進行了一場歐洲國家聯賽的比賽,哈薩克斯坦以0:1的比分落敗。賽後不久舉行了記者會,哈薩克斯坦國家足球隊主教練斯坦尼斯拉夫·切爾切索夫出席了會議。在公眾看來,主教練在此次會議中表現出對哈薩克語的不尊重。
當一名記者開始用哈薩克語提問時,切爾切索夫打斷了他,並說道:「你現在是在說法語嗎?」。這位國家隊主教練的這種諷刺行為引發了不小的波瀾——哈薩克斯坦公眾認為這是對國家語言的不尊重。
據媒體報導,哈薩克斯坦共和國旅遊和體育部並未忽視斯坦尼斯拉夫·切爾切索夫的行為,並要求哈薩克斯坦足球協會(KFF)就此事提供官方解釋。
該部門提醒,根據哈薩克斯坦憲法和《語言法》,國家語言具有特殊地位,所有公民都必須對其表示應有的尊重。
對此,哈薩克斯坦足球協會(KFF)回應稱,切爾切索夫將因其不當玩笑支付200 MCI(按月計算指數)的罰款(738,400堅戈)。據Tengri Sport報導,在哈薩克斯坦人民黨派系圓桌會議上,足協主席阿迪萊特·巴爾緬庫洛夫承認,國家隊主教練的幽默「越界了」。
「確實有錯誤,我們昨天才和記者們談過這個問題。切爾切索夫的幽默當然是越界了。我親自與他談過,向他說明了國家語言的實際重要性和優先地位。我們與他進行了談話和教育。他已被處以罰款。」,他說道。
媒體指出,這並非這位俄羅斯籍教練首次發表此類言論。據報導,在6月的一次記者會上,同樣有記者用哈薩克語向切爾切索夫提問,當時他反問道:「那我可以跟你說奧塞梯語嗎?」
此後不久,或許是為了緩和局勢,哈薩克斯坦足球協會(KFF)宣稱,切爾切索夫已開始學習哈薩克語。計劃是他將在年底前掌握該語言。然而有消息稱,隨後這位國家隊主教練只去上了一堂課。
此外,在「哈薩克斯坦對陣斯洛維尼亞」賽前記者會上,斯坦尼斯拉夫·切爾切索夫承認,他經常搞混哈薩克斯坦球員。他為自己辯解道,「他們的姓全都是Ж開頭的:扎克斯巴耶夫、扎克斯勒科夫、朱馬哈諾夫……」。
回顧一下,斯坦尼斯拉夫·切爾切索夫自今年6月3日起擔任哈薩克斯坦國家足球隊主教練。自那時起,哈薩克斯坦國家隊未贏得一場比賽。此外,在切爾切索夫上任後不久,有八人離開了KFF的執行委員會。
其中一人——葉爾博爾·葉迪洛夫承認,他辭職是因為不同意足協所做的決定,包括任命切爾切索夫。當時葉迪洛夫強調,他「支持哈薩克斯坦足球保持純潔和透明」,顯然是在暗示KFF的運作存在明顯違規。
回到切爾切索夫的話題,值得注意的是,此前一些記者報導稱,這位主教練的薪資高達120萬歐元。然而,哈薩克斯坦足球協會否認了這一訊息,並強調該合約並非由預算資金資助。
毋庸置疑,這位奧塞梯裔的俄羅斯教練,在一個陌生的國家學習語言和適應環境,或許確實不容易。
但是,斯坦尼斯拉夫·切爾切索夫或許不該忘記,他承擔了執掌整支國家隊的責任,因此,他應當稱職地擔當「哈薩克斯坦主教練」的頭銜,並對他賺取薪資的這個國家抱持包容的態度嗎?
Фонд-бюро расследования коррупции