卡沙甘油田的作业公司——「北里海作业公司」（NCOC）——在油田环境检查结果的诉讼中败诉。法院上诉委员会作出有利于当局的裁决，未给「NCOC」联合体留下任何上诉机会。
最初，哈萨克斯坦共和国生态部因违反环境保护规定向法院对卡沙甘油田作业公司提起了诉讼。生态部门发现，「NCOC」储存的硫磺量超出标准。该公司生产设施内堆放有175万吨硫磺，而允许的储存量为73万吨。
检查中还发现存在未执行环境保护措施、未经生态许可排放废水、未遵守国家生态鉴定结论中的要求等违规行为。环境罚款总额达到2.3万亿坚戈（约合51亿美元）。
_________________
参考资料：「北里海作业公司」（NCOC）负责实施北里海项目，开发哈萨克斯坦海上油气田卡沙甘、凯兰和阿克托特。北里海产品分成协议由哈萨克斯坦共和国与国际联合体于1997年11月签署。
卡沙甘油田是位于哈萨克斯坦里海海域北部的一个海上油气田，是世界上最大、最复杂的海上油田之一。占地面积约75公里乘45公里。油田的地质石油储量估计为45亿吨。
「NCOC」对检查结果表示不服，向阿斯塔纳法院提起诉讼。法院撤销了10项已发现环境违规中的3项。然而，诉讼请求得到部分满足的结果未能让任何一方满意。「NCOC」方面表示，该公司是按照哈萨克斯坦共和国法律开展活动的。
生态部随后对裁决提出了上诉。法院上诉委员会确认了罚款的合法性，驳回了「NCOC」联合体的论点。不过，媒体不排除「NCOC」现在将向国际仲裁法院提出申诉的可能性。