俄罗斯博主阿尔捷米·列别杰夫在新闻评论中谈到科克舍套致命交通事故时,错误地将该城市称为「科什克套」。这引发了社交媒体用户的强烈反应,部分人认为名称的曲解是不尊重的表现。
引发用户反应的原因
博主在讨论这起备受关注的致命交通事故时,对城市名称犯了错误——事故发生在科克舍套。用户在评论中指出,此类情况屡屡发生,不仅涉及个别博主,也涉及一些俄罗斯媒体。
评论者写道,对哈萨克斯坦地名和人名的错误发音或拼写,形成了对该国的肤浅认知。部分用户指出,在报道悲剧事件时,正确说出城市名称是基本要求。
涉及哪起交通事故
这起致命交通事故发生于5月9日,地点在科克舍套。一名女子在进入住宅楼停车场时被一辆越野车碾压身亡。事故已刑事立案。
为何该话题引起广泛反响
此前,媒体空间中已多次讨论过与哈萨克斯坦人名地名发音错误相关的事件。尤其引起媒体关注的是,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在公开活动中曾对哈萨克斯坦总统卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫的名字出现口误。
其中包括:2022年1月的集体安全条约组织(集安组织)会议、2022年6月的圣彼得堡国际经济论坛演讲、2022年8月在索契的会晤,以及2023年10月在比什凯克举行的独立国家联合体(独联体)峰会和2023年11月的哈俄地区间合作论坛。
这些事件此前已成为哈萨克斯坦和俄罗斯媒体报道和讨论的话题。
为何这个问题如此敏感
对部分用户而言,关于正确发音哈萨克斯坦地名和人名的讨论,不仅关乎语言错误,更涉及对这个国家及其公民的尊重问题。
Источник
видео Артемия Лебедева
Фонд-бюро расследования коррупции